گاف شبکه آمریکایی در مورد ریش داعشی‌ها+عکس

اشتباه شبکه خبری آمریکایی “NBC” در انتخاب یه “واژه” در خبر مربوط به گروه تروریستی داعش تمسخر گسترده کاربران شبکه های اجتماعی در اینترنت رو به همراه داشت.

به گزارش العالم، شبکه تلویزیونی “NBC” در صفحه خود در شبکه اجتماعی توییتر واسه خبر مربوط به داعش به جای واژه انگلیسی “beards” از واژه نادرست ” bears” استفاده کرد که جنجال به پا کرد.

داستان از این قرار بود که شبکه “NBC” در صفحه توییتر خود نوشت: عناصر داعش، “خرس هاشون” رو می تراشند و واسه در امان موندن از بمباران هوایی در خونه غیرنظامیان مخفی می شن”.

این شبکه به دنبال فهمیدن گاف خود، درصدد اصلاح اون برآمد و نوشت: اصلاحیه: منظور ما “ریشا” است نه “خرسا”.

شبکه “NBC” با این وجود خبر اول خود رو از توییتر پاک نکرد.

اشتباه از اونجا ناشی شد که فرق کلمه “bears” به معنی “خرسا” و ” beards” به معنی “ریشه ها” فقط در حرف “d” است و نویسنده شبکه “NBC” به هنگام نوشتن این خبر حرف “d” رو جا انداخت.

nbc

فریب داعشیا با مانکن!+عکس

جوآنا پالانی؛ دختری که داعش واسه سرش جایزه گذاشت+عکس

العالم داعش